Maraknya Gol oleh 'Orang Asing'
Senin, 16 Juni 2008 | 08:40 WIB

TEMPO Interaktif, Jakarta:Perang saudara yang membagi-bagi Yugoslavia menjadi beberapa negara kecil adalah tragedi kemanusiaan. Meski begitu, dari sudut perkembangan sepak bola, Kroasia diuntungkan olehnya. Anak-anak Kroasia yang lahir di pengungsian sekarang menjadi bakat-bakat terbaik yang memperkuat negeri itu pada Euro 2008.

Setidaknya tujuh pemain Kroasia lahir bukan di negerinya. Mereka adalah Josip Simunic, Robert dan Niko Kovac, Vedran Corluka, Ivan Rakitic, serta Mladen Petric. Jumlah pemain kelahiran luar negeri Kroasia cuma bisa dikalahkan oleh Prancis, delapan orang.

Hanya, ada perbedaan besar antara "pemain asing" Kroasia dan Prancis. Ketujuh pemain Kroasia itu memang keturunan negeri Balkan. Adapun kedelapan pemain Prancis tersebut berasal dari wilayah-wilayah koloni Prancis di masa lalu. Lilian Thuram, kapten Prancis, misalnya, lahir di Guadeloupe, Karibia.

Thuram dan ketujuh rekan "asing" Les Bleus-nya menjadi warga negara Prancis setelah sejak kecil berdiam di Prancis. Ini tentu saja berbeda dengan Roger Guerreiro (kelahiran Brasil, pemain Polandia) atau Mauro Camoranesi (Argentina, Italia) yang pindah kewarganegaraan saat sudah dewasa.

Inilah contoh lain globalisasi di dunia sepak bola di luar arus modal yang melintasi batas negara dalam kepemilikan klub. Dari 16 tim yang berlaga di Euro 2008, cuma tiga kesebelasan yang semua pemainnya lahir di negerinya: Republik Cek, Rusia, dan Belanda. Perlu diberi catatan, banyak pemain Belanda berkulit hitam dan sebagian lain keturunan Maroko, bahkan Ambon--Giovanni van Bronckhorst.

Karena itu, tak mengherankan bila banyak sekali gol lahir dari "pemain asing" di kejuaraan ini. Sampai Jumat lalu, dari 30 gol yang tercipta, delapan di antaranya dicetak oleh pemain yang lahir bukan di negara yang mereka bela. Itu berarti 30 persen dari keseluruhan jumlah gol.

Tim Jerman menjadi contoh yang tepat untuk menggambarkan kontribusi para "pemain asing". Pada 2002, tujuh dari 14 gol yang dicetak Jerman dihasilkan dari kaki atau tandukan pemain kelahiran bukan Jerman.

Empat tahun kemudian, pada Piala Dunia 2006, dari 11 gol yang dicetak Jerman--termasuk babak adu penalti--sembilan di antaranya dihasilkan "pemain asing". Pada Euro 2008, ketiga gol Jerman sejauh ini semuanya diborong Lukas Podolski, pemain kelahiran dan keturunan Polandia. Artinya, seratus persen gol Jerman dicetak "pemain asing".

Pertemuan Austria versus Polandia pada Rabu lalu juga menunjukkan kontribusi yang tinggi "pemain asing". Kedudukannya 1-1. Gol Polandia dicetak Guerreiro, pemaian kelahiran dan keturunan Brasil. Adapun gol balasan Austria dicetak Ivica Vastic, pemain kelahiran dan keturunan Kroasia.

Vastic termasuk golongan pemain Kroasia perantauan yang menyebal dari tradisi. Sementara yang lain memilih menjadi pemain Kroasia, gelandang berusia 36 tahun ini malah memperkuat Austria, negeri tempatnya mencari nafkah sejak usia 22 tahun pada 1991.

AFP | UEFA | ANDY M


Pemain Kelahiran Negeri Lain

REPUBLIK CEK
Tak ada

PORTUGAL
Bosingwa, Petit, Pepe, Nani, Deco

SWISS
Djourou, Fernandes, Behrami, Jakupovic, Vonlanthen

TURKI
Balta, Aurelio, Kazim-Richards, Erdinc, Altintop

AUSTRIA
Vastic, Gercaliu, Garics, Harnik

KROASIA
Simunic, Kovac, Kovac, Corluka, Rakitic, Klasnic, Petric

JERMAN
Neuville, Klose, Trochowski, Podolski, Kuranyi

POLANDIA
Guerreiro

PRANCIS
Mandada, Boumsong, Viera, Makelele, Malouda, Evra, Thuram, Abidal

ITALIA
Camoranesi, Perrotta

BELANDA
Tak ada

RUMANIA
Tak ada

YUNANI
Vyntra

RUSIA
Semak

SPANYOL
Senna

SWEDIA
Linderoth